正宗的鹤峰方言,讲不标准鹤峰话的人看过来!
鹤峰方言博大精深,在许多农村,老人说的方言,年轻人已经不一定能明白是什么意思了。来,看视频,学方言,看看鹤峰方言究竟和其他地方的方言有什么区别。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=p05228q1njj&width=500&height=375&auto=0
(二)选择题--50分
1.“哪闷歹”是什么意思?
A:怎么办 B:吃什么 C:是不是很歹毒
2.“么的” 是什么意思?
A:做 B:什么 C:的士
3.“哪哈儿”是什么意思?
A:傻子 B:哪里 C:感叹词
4.“拐达” 是什么意思?
A:腿瘸了 B:拐杖 C:完了
5.“先个儿” 是什么意思?
A:先前 B:细长的东西 C:麦杆
6.“匹头” 是什么意思?
A:头顶上 B:盖头 C:布匹
7.“末琐” 是什么意思?
A:灰尘 B:木头 C:最后的
8.“灰门儿” 是什么意思?
A:豆腐 B:门把手 C:面粉
9.“哪替” 是什么意思?
A:谁代替 B:是谁 C:去哪里
10.“一哈哈儿” 是什么意思?
A:等等 B:一下下 C:高兴
11.“哈个杂” 是什么意思?
A:某种动物内脏 B:感叹词 C:不相信
12.“哪门的” 是什么意思?
A:怎么了 B:是哪扇门 C:在哪扇门里
13.“之儿” 是什么意思?
A:针 B:胸部 C:对某人的昵称
14.“裤嘛带” 是什么意思?
A:裤袋 B:腰带 C:酷呆了
15.“倒拐子” 是什么意思?
A:大哥 B:拐杖 C:手肘
16.“客膝乐儿”
A:膝盖 B:来客人了 C:很高兴
17.“隔隔儿” 是什么意思?
A:卡 B:角落 C:人名
18.“乖乖儿” 是什么意思?
A:漂亮 B:玩具 C:听话的孩子
19.“拖板儿” 是什么意思?
A:拖鞋 B:板车 C:拖东西的人
20.“带带儿” 是什么意思?
A:带小孩子 B:塑料口袋 C:绳子
各位亲,通过测试你的成绩如何?如果没有得到满分,我们的方言大课堂帮您培优辅差。
(三)、阅读理解--20分
分数不理想?玩建议您认真研读哈下面的复习资料。
先教大家一些鹤峰的方言,鹤峰人最喜欢说逮字,那个字有千万种含义,在这句话里是这个意思,换句话就又有不同的意思了。不禁有点佩服我们的先人们想出如此精练的一个字。以后想到更多的会补上来的……
灰馍儿---豆腐
客七老儿——膝盖
嘎嘎--外祖母
好乖哦——漂亮的意思
扯白-----聊天的意思
岩包---石头
不撤——忙不过来 廊场--地方
堂客--妻子 姑儿家--闺女 窝郎古---卵石 好乖哦——漂亮的意思
完---我 (走马人比较喜欢说) 岩包---石头 扑趴---朝前跌倒
高客---老鼠 彪--投、 跑 煞---逃 哪门搞——怎么办
梭---溜走 黑宝---傻瓜 割--锯 哈个杂——感叹词惊叹
镣---砍 尬尬---肉欠--思念 茫茫--饭 料当---材料 缩利——干净
乖伤嗒--美极了 撑杆儿--三脚 这班儿--这里
光刷--光滑 来事---好 拐哒--出了问题
粗猫儿--公猫 细猫儿--母猫 巴不得--正中下怀
打麻眼儿--黄昏 格--冰凉 巴--粘 拜--哄骗
潘--迟钝 格---吝啬 确宝--恶作剧(也含精灵古怪的意思)
坨-块 卡啊到--躲在 紧到--磨蹭 辏合-支持
嗒--啦 丫丫儿--小 区区儿--小
末末儿--小 称抖--整齐、合体 放骗-- 耍赖
稀分儿--险些 冒撒---凶、厉害
派--两臂向左右伸直之长 么得--什么
忙紧---赶快 喜得--幸好 得喜---幸好 逮饭---吃饭
门朝---明天 格杂分的----惊奇的意思
那嘿呢----那里呢 没道------没在
回转-----往返 扯白-----聊天的意思
日喃潭----在一起吹牛的意思(大多讲这话的人是男人或是已婚妇女,比较粗的一句话,)
伤达----就是很恼火的意思 要拢达---要到了
快达那嘀------快到了的 扫把蔗--快点的意思吧!
未索---做事拖拉 爷爷——嗲嗲(湖南人好像也这么叫)
赶场———上街 撅巴——固执
忽人家——骗别人 走人家——串门
色吧——吝啬(不知道的以为是说好色) 转边——反应快机灵。
结束语:
如果你快乐的话说鹤峰方言、不快乐的话也要说鹤峰方言 。鹤峰方言——你快乐的源泉!
视频来源:鹤峰电视台
文字来源:鹤峰网
公众号:咱鹤峰人
联系QQ/微信:173501508 / hefeng3690